我们以古代宫廷的绒花为灵感，把绒花的形态虚拟化、互动化。绒花也是簪花，是古代⼈们喜欢佩戴的饰品，取意花开永驻和荣华富贵。我们⽤虚拟的⽅式将这种习俗加以传承，使之传播度更⼴，得以在今天佩戴。“焰”是光亮，与绒花本身的⾊彩与形状相符，延伸与拓展作品所赋予的内涵。焰光璀璨，赋予生命美好。
Inspired by the velvet flowers in the ancient Chinese palace, we formed them into virtualised shapes with interaction. The velvet flower is also a hairpin flower. It is an ornament that ancient ladies liked to wear as head accessories. It interprets that the flower will never die and people who wear it will have prosperity. We pass on these good wills virtually by creating this piece of face jewellery. Flare is light, which is consistent with the colour and shape of the velvet flower itself, extending and expanding the connotation of the work. Flare also reflects the rich and splendidness of our life and nature.
於珮妮 Panny Yu
於珮妮是 FORMLESS 的联合创始人。曾就读于英国皇家艺术学院和中央美术学院，在首饰及虚拟配饰领域已有 8 年的经验。她一直对计算机语言和先进的技术有着浓厚的兴趣。现居伦敦，专注于建立新互联网语境下的虚拟首饰初创项目。
Panny Yu is the Co-Founder of FORMLESS. Studied at the Royal College of Art and the Central Academy of Fine Arts, she has 8 years of experience in jewellery and virtual accessories. Programming and advanced technologies have always been her passion. Now she is based in London, working on her startup that focuses on virtual jewellery.
朱琳茜 Linxi Zhu
朱琳茜是 FORMLESS 的联合创始人及创意总监。作为时装和数字材料的创新者，她将身体作为载体，用时尚作为与当下沟通的媒介。从皇家艺术学院和伦敦时装学院毕业后，她的初创项目曾与三星、SHOWstudio 和 Shima Seiki 等多个行业先锋进行过虚拟时装领域的合作。
Linxi Zhu is the Co-Founder and Chief Creative Officer of FORMLESS. Her background is in fashion design and digital material innovation. She takes the body as a medium, using fashion to communicate the surroundings. After graduating from the Royal College of Art and the London College of Fashion, she worked on virtual fashion with multiple industry experts at her startup, including Samsung, SHOWstudio and Shima Seiki.
